English books that inspired me and had a lasting effect on me, I happily translate into German. Currently mostly books by the modern mystic and spiritual teacher from Australia, Michael J. Roads.
For me his books are a recurring motivation and hint to how our human potentials – if we discover and live them – can empower us.
Translated books
Stepping Between Realities
metaphysical journalism of the highest order
(for the German version, see the German page)
Insights of a Modern Mystic
An almanac with inspiring and motivating texts for every day.
(for the German version, see the German page)
From Illusion to Enlightenment
For everybody who wants to grow beyond his current patterns of belieff and behaviour.
(for the German version, see the German page)
(For the German edition) I want to thank Elisabeth Karsten for her brilliant translation. As an author in own right and a close personal friend Elisabeth is very well equipped to create the most perfect translation of my rather unique writing style and particular expressions.
If you would like me to translate your books, please contact me!
