Englische Bücher, die mich selbst begeistern und nachhaltig auf mich gewirkt haben, übersetze ich gerne für Sie ins Deutsche. Derzeit vor allem Bücher des modernen Mystikers und spirituellen Lehrers, Michael J. Roads aus Australien.
Für mich sind seine Bücher immer wieder ein Hinweis darauf und eine Motivation dazu, zu was uns unsere menschlichen Potenziale – wenn wir sie denn entdecken und leben – befähigen können.
Übersetzte Bücher
Wanderer zwischen den Welten
Metaphysischer Journalismus der feinsten Art
Übersetzung: Elisabeth Karsten, Oliver Scheuvens
Einsichten eines modernen Mystikers
Ein Almanach mit inspirierenden
und motivierenden Texten für den Alltag.
Übersetzung: Marc Antoine Scotoni, Co-Übersetzung: Elisabeth Karsten
Von der Illusion zur Erleuchtung
Für alle, die über ihre bisherigen Denk- und
Verhaltensmuster hinaus wachsen wollen.
Übersetzung: Elisabeth Karsten
(Für die deutsche Ausgabe)… möchte ich mich bei Elisabeth Karsten für ihre brillante Übersetzung bedanken. Als eigenständige Autorin und enge persönliche Freundin ist Elisabeth bestens dafür ausgerüstet, die vollkommenste Übersetzung meiner recht eigenwilligen Ausdrucksweise und meines Schreibstils zu ermöglichen.
Wenn Sie mich als Übersetzerin gewinnen wollen, nehmen Sie Kontakt mit mir auf!
